2008年3月2日

慈雲山黑白圖片 (gustav hung 提供)

1. An aerial view of Tsz Wan Shan Resettlement Estate, Block 42 of the estate is seen at the front on the left, while Block 47 at the front on the right; Ning Wah Street is the lane sloping down in the middle
慈雲山新區空中一景,左前方為第四十二座,最右邊為第四十七座;中間下斜小徑為寧華街
source:HKPL


















2. Looking southeast to the present Tsz Wan Shan Estate Central Playground, Block 57 of the Tsz Wan Shan Resettlement Estate is seen on the right
向東南看今慈雲山村中央遊樂場,右邊為慈雲山新區第五十七座
source:HKPL


















3. An aerial view of Tsz Wan Shan Resettlement Estate, Block 30 of the estate is seen at the very front. Wan Wah Street is seen on the left
慈雲山新區空中一景,最前方為該區的第三十座。左邊為雲華街
source:HKPL


















4. Looking southwest from Temple Hill (Tsz Wan Shan) to Tsz Wan Shan Resettlement Estate, the whole Kowloon Peninsula is seen in the background
於慈雲山向西南看慈雲山新區,背景可見整個九龍半島
source:HKPL


















5. Looking southwest from Temple Hill (Tsz Wan Shan) to Tsz Wan Shan Resettlement Estate, Blocks 51, 44 and 43 are the blocks of the estate in the first row from left to right
於慈雲山向西南看慈雲山新區,最前排由左至右為該區的第五十一座、四十四座和四十三座
source:HKPL

3 則留言:

  1. Thank you for your photos!! I had lived in TWS for a short period of time when I was very small, and have only very fragmented memory about this area. Your photo collection is a great help to me to recall my memory!

    回覆刪除
  2. 仲有呂沛松老師
    我是1978年畢業生~

    回覆刪除
  3. 你好!小弟是1973年畢業班主任是呂沛松老師,有同學可電郵Leo.wong@aol.com以作聯絡。謝!

    回覆刪除